M4600 Issue with text when DPI at 100%

I have a M4600 2920XM with the FirePro adapter and the standard screen running 1920 x 1080. I am running Windows 7 Ultimate 64 bit. Works great but I have an application that the text size is not scaling (see attached). It gets better if I select 125% and is correct if select 150%. Looks great if I run it from a VM. The application happens to be the one I use the most and really need to have an accurate view of it. Is this a settings I am missing or an issue with the video card. Appreciate any ideas.....

 

What is exactly your problem? Windows is crappy when it comes to layout management of widgets. You changed font size from 8 to 10 and the layout got screwed. Pretty standard thing on Windows.